My Visitor Demographics

Contacting Me (The Author)

  • My name's Mark, and i live somewhere in Asia. My work takes me abroad pretty often therefore i only blog whenever time permits. Being an Entrepreneur in the Media (since 2001) and Internet industry (since 1994), i would love to share my insights, observations, visions and knowledge to netizens all over the globe.

    My interests include Technology, the Internet, MeMe's, Global Trends, Aesthetics, New Media Marketing, Branding, Advertising & Public Relations.

    Comments, suggestions and feedback can be directed to mark@techxiety.com

« Halo 'Effecting' The General Public | Main | Twitter's Not Twitting or 'Tweeting' - But I'm Not Complaining »

Language Localization = I Hate You 2.0

Does everyone in Japan speak Japanese? Do all people in France speak French? Can every single person in China speak or read in Chinese? A general assumption .. YES .. but there are students, expatriates and guests / tourists in each country that we live or are in that DO NOT speak nor read the mother tongue.

Llihy20

Say you're on a trip to Shanghai or Paris or Kuala Lumpur for that matter. You get online using your notebook or stop by the nearest local cybercafe, you key in a website address that you occasionally browse back home daily, then suddenly the entire user experience gets you worked up because every text or content that you would normally see in English is now in the local country's native language in Hindi or Farsi or Latin. To make matters worse, say your browser or operating system does not support foreign language encodings, what you will see right now would be no less than jibberish ASCII codes. The sensible thing to do at this moment would be to look for a link to switch to a language that you wish to see. Then again how on earth will you be able to navigate to select a particular language when what you see on the screen is either foreign to you or is web jibberish?

No one bothers to let you know what language they wish or wish not see at their login page only because they're NOT bothered with your website anymore or they cannot find a 'live chat' module with technical support or they cannot find the feedback or contact me hyperlink. Well, listen up, you really don't want to put off the user browsing experience therefore get rid of automatic language selection based on IP Addresses. Secondly, code your global file to support UTF-8 encoding. Thirdly, language selection links should be changed to images instead of foreign language text. Lastly and the most important thing to remember... paste 1st Paragraph shown above on your toilet door.

Aesthetics not only applies to themes, images and placements on a particular site or page anymore. Today, where customers, clients or end users are getting fussier, harder to satisfy and have a long list of endless choices, the ability for an application or a company that runs the application to remain sharp, possess people smarts characteristics and aesthetically and psychologically competitive is highly crucial and mandatory in every new web business. Lose five to ten end users because of this, hey that's fine.. lose an evangelist, we'll see who has the last laugh... your competitor!

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00e550206c97883400e55216e8808833

Listed below are links to weblogs that reference Language Localization = I Hate You 2.0:

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Sponsor Box

Sponsor List

Search

  • TechXiety Disclaimer

    • By viewing this site and its articles, you are bound by this disclaimer. The opinions expressed here represent my own and not those of my employer. The information in this site is provided “AS IS” with no warranties, and confers no rights. While every caution has been taken to provide my readers with most accurate information and honest analysis, please use your discretion before taking any decisions based on the information in this blog. Author will not compensate you in any way whatsoever if you ever happen to suffer a loss/inconvenience/damage because of/while making use of information in this blog.


    Google
    WWW TechXiety